Vorlesen & Zuhören

Wir haben gefragt: "Welche praktischen Tipps würden Sie unseren Hörerinnen und Hörern aus Ihrer Erfahrung als professioneller Vorleser mitgeben?"

Ulrich Matthes

"Das kann ich ganz einfach beantworten: Nehmen Sie ein Buch in die Hand, fragen Sie jemanden: „Darf ich dir was vorlesen?“, und dann lesen Sie vor. Ganz einfach. Da muss man kein professioneller Vorleser sein. Einfach über den eigenen Schatten springen, sich Zeit nehmen, denn das ist überhaupt das schönste Geschenk, was man einem alten Menschen machen kann. In einem Interview neulich habe ich gesagt, ich glaube, ein alter Mensch freut sich deutlich mehr über die Zeit, die man ihm schenkt, als über eine weitere Packung Spekulatius oder Mokkapralinen. „Würde es dir Spaß machen, wenn ich dir eine halbe Stunde etwas vorlese?“. Kindern sowieso, das ist ja klar. Kindern soll man eh vorlesen, wenn man welche hat. Also Vorlesen ist super! Das war meine praktische Empfehlung für den Hausgebrauch." 

Hier können Sie die Antwort im O-Ton anhören.

Aminata Belli

"Ich glaube, mit dem Vorlesen ist es eigentlich so, dass man einfach dranbleiben muss und dass man auch nicht aufhören sollte vorzulesen, nur weil die Kinder vielleicht vermeintlich alt genug sind. Man sollte auch vielleicht mal seinem Partner oder seiner Partnerin vorlesen und nicht vergessen, wie schön das eigentlich ist. Also der Tipp wäre eigentlich die Gewohnheit: Bleiben Sie dran, lesen Sie weiter vor oder auch wenn Sie nur sich selbst vorlesen. Das macht viel Freude und tut gut"!

Hier können Sie die Antwort im O-Ton anhören.

Oliver Kalkofe

"Sich gegenseitig was vorzulesen, ist auf jeden Fall 'ne absolut super Sache. Das weiß ich aus eigener Erfahrung. Ich kann nur jedem dazu raten sich beim Vorlesen nicht zu schämen auch zu Chargieren und immer zu versuchen, jeder Figur irgendetwas Besonderes zu geben. Ich weiß das aus alter Erfahrung. Als ich für unsere Tochter vorgelesen habe, waren das oft Geschichten, die fand ich eigentlich ziemlich langweilig oder manchmal ziemlich bescheuert. Ich habe mir dann aber daraus gerade den Spaß gemacht, also versucht immer die ganzen Geschichten und die Figuren so zu lesen, dass ich daran Freude hatte und dass es mir Spaß machte auch ein bisschen die Albernheiten da rauszukitzeln. Und genau das hat ihr dann auch am meisten Spaß gemacht.

Ich erinnere mich auch daran, dass ich mich als Kind immer tierisch gefreut habe, wenn meine Eltern irgendwie ein bisschen geschauspielert haben dabei. Egal ob sie es jetzt gut gemacht haben oder nicht. Aber dieser Moment, dass sie sich verstellen und dass man dann versucht, in verschiedene Rollen zu schlüpfen, das macht einfach wahnsinnig viel Spaß beim Zuhören und auch beim Lesen. Auch wenn man sich vielleicht als nicht professioneller Sprecher oder Schauspieler dabei erstmal komisch vorkommt, muss man das echt überwinden und einfach mal so ein bisschen Zucker geben. Das macht echt richtig viel Spaß auf beiden Seiten. Also nicht schämen, sondern einfach machen!"

Hier können Sie die Antwort im O-Ton anhören.

Dietmar Wunder

"Also ich würde sagen, Geschichten vorzulesen oder sich vorlesen zu lassen, ist was ganz Tolles, weil im Kopf Geschichten entstehen.

Und das ist schon mein erster Tipp, wenn ihr Geschichten vorlest, lasst euch Zeit, im Kopf die Bilder entstehen zu lassen, dann entstehen sie automatisch bei den anderen. Also kleines Beispiel: Wenn man sagt “Plötzlich hört ihr etwas im Wald”, dann versucht ganz kurz zu hören, ob ihr auch wirklich etwas hört und dann passiert das im Kopf, was wir immer so gerne Kopfkino nennen. Das wäre der erste Tipp, den ich euch geben würde: Lasst euch Zeit und erzählt euch selbst die Geschichte, lasst euch selbst überraschen.

Der zweite Tipp wäre, dass ihr einfach mal das Vorlesen übt, weil wir oft nicht so daran gewöhnt sind, sehr deutlich zu artikulieren. Probiert einfach mal aus, dass ihr überdeutlich sprecht und erstmal dieses Handwerkszeug, euer Instrument – die Stimme – etwas mehr strapaziert, indem ihr überartikuliert. Dann werdet ihr merken, ach, das wird ja plötzlich warm in der Sprechmuskulatur danach artikuliert ihr wieder normal. Ihr werdet den Unterschied merken. Nehmt mal einen Satz auf, ohne eingesprochen zu sein, und danach macht ein bisschen Überartikulationsübungen – gerne auch mit einem Korken im Mund, das funktioniert wirklich (lacht). Es ist ein wenig so, wie beim Sport, da sollte man sich ja auch aufwärmen oder wenn man bei einem Instrument Fingerübungen macht, am Klavier oder bei der Gitarre.

Zeit heißt auch, zwischendurch Luft zu holen, den Mut zur Pause zu haben, gerade wenn man Kindern vorliest. Kinder Geschichten vorzulesen, hilft sehr dabei ihnen den Spaß daran zu vermitteln, sodass sie eines Tages selbst lesen und vorlesen, das durfte ich bei unseren Kindern erleben.

Also nochmal in Kurzform: Tipp eins ist langsam zu lesen und Bilder entstehen zu lassen. Zweiter Tipp, sich einzusprechen und überzuartikulieren – was ein schönes Wort – und der dritte Tipp ist, zwischendurch atmen zu üben, um das Gefühl für die Luft zu bekommen. Und vor allem, das ist ganz wichtig, einfach viel Spaß dabei zu haben.

Das würde ich jetzt mit auf den Weg geben und wenn ihr möchtet, kann ich euch auch noch ganz viel mehr erzählen. Alles Liebe, euer Dietmar Wunder."

Hier können Sie die Antwort im O-Ton anhören.

Johannes Steck

"Hallo, ich bin's, Johannes Steck und ich wollte euch noch einen praktischen Tipp geben, wenn ihr vorlesen wollt. 

Vorlesen ist etwas wahnsinnig Schönes und vorgelesen bekommen, denn es gehören immer zwei dazu, ist auch etwas total Schönes. Klar, ich lese beruflich vor, aber zuhause – und das ist für mich immer wahnsinnig entspannend –, liest mir manchmal meine Frau abends vor. Meine Frau ist keine professionelle Sprecherin, die macht auch eine Menge Fehler und falsche Betonungen und so. Wenn sie eine Profisprecherin wäre, dann würden sich mir die Zehennägel manchmal aufstellen, aber ist nicht so. Es macht mir totalen Spaß und es macht ihr auch totalen Spaß. 

Also mein Tipp ist: Macht es einfach. Lasst euch Zeit, wenn ihr vorlest. Lasst euch wirklich die Bilder im Kopf entstehen, weil dann sieht der andere sie auch, also der, dem vorgelesen wird. Habt Spaß bei den Figuren, die ihr erfindet. Werdet da auch zum Kind. Ich mache es, wenn ich meinen Kindern vorlese, oft so, dass ein Kind eine Rolle übernimmt. Das kann man wunderbar zum Beispiel bei Comics wie Tim und Struppi machen, dann ist ein Kind eben Kapitän Haddock oder eines ist Tim oder so. Dann haben sie nicht so viel zu lesen, aber sie haben auch was zu tun und das macht extrem viel Spaß zusammen. 

Und ansonsten? Es ist auch toll, danach über die Geschichte gemeinsam zu reden, sich gegenseitig vorzulesen. Und das ist eigentlich das Schönste, was ich meiner Frau selten antue, weil ich dann immer so einen blöden Anspruch an mich habe. Den werde ich dann nicht los, und mich dann über mich ärgere oder so und dann sogar manchmal die Peinlichkeit begehe zu fragen: “War das gut vorgelesen?” Wo sie nur mit den Augen rollt und sagt, es ist ihr doch vollkommen gleich. (lacht) Aber was wirklich schön ist, ist einfach, sich gegenseitig vorzulesen und daran Spaß zu haben."

Hier können Sie die Antwort im O-Ton anhören.

Jördis Triebel

"Wenn ich an’s Vorlesen denke, dann muss ich immer an die Jahre denken, in denen ich meinen Kindern vorm Schlafengehen vorgelesen habe. Ich hab vorgelesen und meine Kinder haben währenddessen gemalt. Dann haben wir uns über die Texte unterhalten und das war immer eine wunderschöne Stunde, an diesem Tag, wo wir noch mal so richtig eng zusammengekommen sind und was gemeinsam erlebt haben. Manchmal haben sie dabei die Sachen gezeichnet, die ich vorgelesen habe. Manchmal war es auch etwas vollkommen anderes, aber es war wahnsinnig schön. Jetzt wollen sie leider nicht mehr, dass ich vorlese und leider lesen Sie auch nicht so gerne. Ich hoffe, dass das irgendwann wieder in ihr Leben kommt. Ich finde vorlesen und vorgelesen bekommen ist etwas Wunderschönes, vor allem, wenn man es gemeinsam macht. Wenn man die Geschichte gemeinsam erlebt und sich auch darüber unterhalten kann.

Aber professionelle Tipps habe ich nicht. Je professioneller man versucht vorzulesen, desto weniger macht es Spaß zuzuhören. Mir machen am meisten Geschichten Spaß, bei denen man in verschiedene Rollen schlüpfen kann. Ich hatte wahnsinnig Spaß, alle Harry Potter Bände vorzulesen, das war toll."

Hier können Sie die Antwort im O-Ton anhören.

Saša Stanišić

"Als Vater eines Sohnes und Schriftsteller habe ich auf vielen Reisen gelernt, dass Vorlesen vor allem Beziehungsarbeit ist. Das bedeutet: Vorlesen verbindet Menschen - den Vorlesenden mit den Zuhörenden oder die Eltern mit dem Kind. Wenn ich in einem vollen Saal den Menschen vorlese, dann verbindet das Vorlesen die Anwesenden auch miteinander, indem sie über die Geschichten eine Art gemeinsame Erfahrung haben und im Nachklang sich über diese oder die eigenen Geschichten austauschen.

Mein Sohn wächst zweisprachig auf. Da glaube ich, dass das Vorlesen in der zweiten Sprache zudem einen wesentlichen, fast intimen und sicherlich produktiven Bestandteil des Miteinanders darstellt, nicht nur in Hinsicht auf rein Sprachliches. Ihm Geschichten anzubieten, die aus einem anderen Land kommen, mit anderen Figuren, Motiven, Schauplätzen, das ist auch eine Art kulturelle Arbeit, die man gemeinsam angeht, auch Kennenlernarbeit in dem Sinne, dass das Kind auch die Geschichtentraditionen erfährt, die er im deutschen Leben und Erzählen eher nicht erfahren würde.

Und noch ein praktischer Tipp, gerade für Eltern: Ihr kennt eure Kinder besser als irgendjemand sonst. Das bedeutet: traut euch, Geschichten zu verändern, wenn ihr den Eindruck habt, diese Veränderung würde die Geschichte für eure Kinder spannender oder interessanter machen. Ihr seid in dem Moment des Vorlesens Regie und Dramaturgie und sogar auch ein bisschen Schriftsteller dieser neuen Geschichten. Ihr könnt sie anpassen, könnt kleine Details einweben, die dem Kind einen passenderen Zugang zur erzählten Welt ermöglichen. Traut Euch! Es macht großen Spaß, wenn das Kind bemerkt, dass ihr seine Lebenswirklichkeit für diese Geschichten benutzt."

Gert Heidenreich

"Wenn Sie Freunden oder auch Ihren Kindern vorlesen, kann ich Ihnen nur einen Rat geben: Lesen Sie so vor, wie Sie selbst es hören möchten – also lebendig. Nehmen Sie sich Zeit. Vor allem erwecken Sie nicht den Eindruck, dass Sie das hinter sich bringen möchten, sondern haben Sie Spaß dabei. Haben Sie Freude und die überträgt sich dann auf die Hörenden."

Hier können Sie die Antwort im O-Ton anhören.

Leonie Landa

"Was ich dir als Tipp geben kann, wenn du deinen Freund*innen und oder deiner Familie mehr vorlesen möchtest, ist, dass du dir zuerst eine entspannte Position suchst, in der du gut sitzen kannst und auch ein bisschen Körperspannung hast. Am besten den Rücken schön gerade machen, dann tief atmen – am besten in den Bauch – und möglichst eine Ruhe finden und eine Entspanntheit, in der du den Text vorlesen kannst. Und dann? Lass dich reinfallen, habe richtig viel Spaß an den Emotionen und lass dich tragen von dem tollen Text. Viel Spaß."

Hier können Sie die Antwort im O-Ton anhören.