»Verheißung« von Nicole Dennis-Benn
Der Roman der jamaikanischen Autorin erscheint bei btb Selection
Darf man seine Tochter zurücklassen, um das eigene Glück zu finden?
Diese Frage stellt sich die Protagonstin in »Verheißung«, dem preisgekrönten Roman der jamaikanischen Autorin Nicole Dennis-Benn, der am 11. September 2024 in der Übersetzung von Eva Bonné bei btb Selection erscheint.
Patsy will Jamaica verlassen, um in New York ein neues Leben zu beginnen. Vor allem hofft sie darauf, ihre älteste Freundin Cicely wiederzusehen und ihre junge Liebe wieder aufleben zu lassen. Doch der Aufbruch hat seinen Preis: Sie muss ihre fünfjährige Tochter Tru zurücklassen. Schon bald wird Patsy mit der harten Realität des Lebens als Migrantin ohne Papiere in einer feindlichen Stadt konfrontiert. »Verheißung« ist ein bewegender Roman über den Wunsch nach weiblicher Selbstbestimmung, über die Angst zu versagen und die Hoffnung auf Vergebung.
»Eine neue Sicht auf Immigration und die Bedeutung von Mutterschaft. Leidenschaftlich zeigt dieser Roman, was passiert, wenn eine Frau sich selbst über andere stellt.« Harper’s Bazaar
»Es gibt kaum Texte, die die emotionalen, logistischen, physischen, psychologischen und finanziellen Schwierigkeiten einer Schwarzen Immigrantin und Mutter darstellen. ›Verheißung‹ füllt eine literarische Lücke mit Mitgefühl, Komplexität und Zärtlichkeit.« Time
Inge Kunzelmann