»Machandel« wird am 14.09.2023 auf der Vagantenbühne Berlin sein Theaterdebüt feiern – mit über 70 Jahren eines der ältesten professionellen Privattheater Berlins. Die Bearbeitung der Bühnenfassung übernimmt Beate Kirchhof-Schlage, die Regie Bettina Rehm. Ausgangspunkt für die Bearbeitung des Buches als Theaterstück ist die Frage, was geschehen würde, wenn die Figuren aufeinandertreffen, ihre Erinnerungen teilen, wenn sie einander zuhören, mitfühlen, mit-atmen. Was macht das mit Ihnen?
»Alles ist wahr, aber so war es nicht.« und »Alles, was geschehen kann, ist auch in Machandel geschehen“, lesen wir bei Regina Scheer.
Über das Fremde, fremde Länder, fremde Wörter, das Fremde in uns – darüber schreibt Nava Ebrahimi. Alles an einem Ort – das kann Theater.
