Aktuelles | 04.02.2022 | cbj audio, Bassermann

„Schüttel den Apfelbaum“ als interaktives Hörspiel

Cover der Hörspiele "Schüttel den Apfelbaum", "Schaukel das Schaf", "Kitzel den Kakadu"

Pünktlich zum fünfjährigen Jubiläum des Mitmachbuch-Bestsellers Schüttel den Apfelbaum von Nico Sternbaum erscheinen am 28. Februar die aufwendig und liebevoll vertonten Hörspiele zur Buchreihe bei cbj audio.

Michael-Che Koch und Liam Koch im Tonstudio

Autor Nico Sternbaum selbst hat seine erfolgreichen und beliebten Geschichten für die Umsetzung in interaktive Hörspiele umgeschrieben. Zum Leben erweckt werden sie durch kindgerechtes Sounddesign und vor allem durch die Stimmen des Vater-Sohn-Duos Michael-Che und Liam Koch. In den Hörspielen nehmen sie die Erzähler- und Kinderperspektive ein und animieren die kleinen Zuhörer*innen ab zwei Jahren zum Mitpusten, Mitstampfen, Mitklatschen und Mitsingen.

Für Michael-Che und Liam Koch waren es die ersten gemeinsamen Hörspielaufnahmen. Im Interview erzählen sie, wie die Situation im Tonstudio als Vater-Sohn-Gespann war und was ihnen an dieser ungewöhnlichen Sprecher-Konstellation gefallen hat. Liam, der später nicht Sprecher sondern Fußballprofi werden möchte, berichtet von den Vorbereitungen mit seinem Vater und wer wem Ratschläge gegeben hat. Auch für seinen Vater Michael-Che Koch waren die Aufnahmen etwas Besonderes, da seine Kinder auf diese Weise den Sprecher-Beruf der Eltern hautnah miterleben. Das ganze Gespräch mit Vater und Sohn Koch finden Sie hier als Video.

Nico Sternbaum am Zeichentisch

Auch für Kinderbuchautor und Illustrator Nico Sternbaum war die Umarbeitung der „Apfelbaum“-Geschichten zu Hörspielen eine vollkommen neue Erfahrung. Eine besondere Herausforderung dabei war, die den Kindern bekannten Geschichten nicht allzu sehr zu verändern, aber dennoch hörbar zu machen. Den großen Erfolg und die Beliebtheit seiner Schüttel den Apfelbaum-Bücher belegen mehr als 300.000 verkaufte Exemplare.

„Eine Hörspielversion für „Schüttel den Apfelbaum“ zu schreiben war eine große Freude für mich. Mein Mitmachbuch wird nun, auch dank der grandiosen Erzähler und Musiker, akustisch zum Leben erweckt. Entstanden ist ein ganz besonderes Mitmach- und Hörerlebnis - egal ob alleine oder mit Freunden!” (Nico Sternbaum)

Parallel zu den Hörspiel-CDs Schüttel den Apfelbaum, Schaukel das Schaf und Kitzel den Kakadu erscheint ein Alexa-Skill, bei dem die kleinen Zuhörer*innen selbst entscheiden können, wie die Geschichten weitergehen sollen. Der Skill wurde bereits von einer Kindergartengruppe getestet und begeistert aufgenommen. Dabei nutzten einige Kinder auch das Buch parallel zum Hörspiel - „Apfelbaum“ multimedial also. Ein Schüttel den Apfelbaum – Meine Kindergartenfreunde-Eintragbuch erscheint am 21. Februar bei Bassermann.

Gerne dürfen Sie das Videointerview mit Michael-Che und Liam Koch und das Foto aus dem Tonstudio sowie das Audiointerview mit Nico Sternbaum im Rahmen von Besprechungen der Hörspiele verwenden.