Neuerscheinungen
Andrés Barba: „Die leuchtende Republik“. Roman. Aus dem Spanischen von Susanne Lange. San Cristóbal ist eine verschlafene lateinamerikanische Provinzstadt, umgeben von Dschungel. Eines Tages fallen wildfremde Kinder von der anderen Seite des Flusses ein und stören die Ruhe. Niemand weiß, woher sie kommen. Sie haben Hunger, sie stehlen, sie jagen den Menschen Angst ein. Die Bewohner der Stadt stehen zunehmend unter Druck: Wie lange wollen sie dem Ganzen tatenlos zusehen? Wie unschuldig sind Kinder? Darf man Böses mit Bösem vergelten? Zum Interview mit dem Autor hier. Ehrengast Spanien auf der Frankfurter Buchmesse. Erscheinungstermin 14. September Mehr
Peter Henning: „Bis du wieder gehst“. Roman. Über eine schwierige Mutter-Sohn-Beziehung und den Versuch, die Vergangenheit zu verstehen. Seit zehn Jahren hat Henry Kaplan nichts von seiner Mutter gehört. Bis zum Anruf aus dem Krankenhaus. Seine Mutter sei auf dem Bahnhof zusammengebrochen und liege im Koma auf der Intensivstation. Und so fährt der Antiquar aus dem Schwarzwald nach Frankfurt ans Krankenbett der Mutter. Es wird eine Reise, die schmerzhafte Erinnerungen weckt. Henry war vier Jahr alt, als seine Mutter ihn das erste Mal verlassen hat. - In diesem Roman nähert sich Peter Henning seiner eigenen Biografie. Buchpremiere in Köln, zu Gast auf der Frankfurter Buchmesse. Erscheinungstermin 14. September Mehr
Przemek Zybowski: „Das pinke Hochzeitsbuch“. Roman. Über Flucht und Diktatur und ein Leben zwischen den Welten. Das Romandebüt einer aufregenden neuen Stimme der deutschsprachigen Literatur. - Przemek Zybowski, 1976 in Łódź, Polen, geboren, reiste 1985 nach Deutschland aus. Er verfasste Theaterstücke, die an mehreren deutschen Bühnen aufgeführt wurden, und war als Regieassistent u.a. am Berliner Ensemble und am Schauspielhaus Hamburg tätig. 2012 wurde er mit dem österreichischen Literaturpreis Floriana ausgezeichnet. Er arbeitet heute als Psychiater in Zürich. Buchpremiere im Deutschen Theater Berlin (mit Corinna Harfouch). Erscheinungstermin 14. September Mehr
Leïla Slimani: „Schaut, wie wir tanzen“. Roman. Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Der zweite Band der Trilogie über drei Frauen aus drei Generationen und die Fortsetzung des Welterfolgs „Das Land der Anderen“ um die Geschichte ihrer eigenen Familie. 1968 kehrt Aïcha Belhaj nach ihrem Medizinstudium in Straßburg zurück nach Marokko, von der Studentenrevolte in ein Klima der Erstarrung. Die Familie ist zerrissen. Und die junge Ärztin muss sich in einem von Männern dominierten Beruf behaupten. - Die 1981 in Rabat geborene Autorin ist eine der wichtigsten Stimmen Frankreichs. Lesereise nach Stuttgart und Basel, zu Gast auf der Frankfurter Buchmesse. Erscheinungstermin 21. September Mehr
Bestseller- und Bestenlisten
„Nachmittage“, der neue Band mit Erzählungen von Ferdinand von Schirach, ist in der 36. Kalenderwoche auf Platz 1 der Spiegel-Bestsellerliste (Hardcover / Belletristik). Auf der österreichischen Bestsellerliste des HVB war der Titel in der 34. Kalenderwoche auf Platz 2 und auf der Schweizer Bestsellerliste des SBVV auf Platz 6.
Die btb-Ausgabe von Juli Zehs Roman „Über Menschen“ ist auf Platz 2 der Spiegel-Bestsellerliste in der Rubrik Taschenbuch / Belletristik.
George Saunders‘ „Bei Regen in einem Teich schwimmen“ (Deutsch von Frank Heibert) ist im September auf Platz 4 der SWR-Bestenliste Mehr. - „Wir, die Überlebenden“ von Tash Aw (Deutsch von Pociao und Roberto de Hollanda) wurde für die Litprom-Bestenliste Weltempfänger Herbst 2022 (Platz 4) ausgewählt. Mehr
80. Geburtstag
António Lobo Antunes, einer der wichtigsten Autoren der europäischen Gegenwartsliteratur, wurde am 1. September 1942 in Lissabon geboren. In seinem umfangreichen Werk, das in 40 Sprachen übersetzt worden ist, setzt er sich kritisch mit der portugiesischen Gesellschaft auseinander. Er erhielt zahlreiche Preise, darunter den Jerusalem-Preis für die Freiheit des Individuums in der Gesellschaft, den Österreichischen Staatspreis für Europäische Literatur und den Camões-Preis. Seine Bücher werden seit Jahren auf Deutsch in der Übersetzung von Maralde Meyer-Minnemann im Luchterhand Literaturverlag und als Taschenbuch bei btb veröffentlicht. Soeben ist der Roman „Die letzte Tür vor der Nacht“ erschienen. Mehr
Literaturpreise und Poetikdozentur
„Nebenan“ von Kristine Bilkau und „Aufruhr der Meerestiere“ von Marie Gamillscheg sind für den Deutschen Buchpreis 2022 (Longlist, 20 Titel) nominiert. Die Shortlist (sechs Titel) wird am 20. September veröffentlicht, die Preisverleihung an den oder die Gewinner/in findet am 17. Oktober in Frankfurt am Main statt. Mehr - Am Donnerstag, den 1. September ab 17.30 Uhr findet im Literaturhaus Hamburg der Longlist-Abend zum Deutschen Buchpreis statt, bei dem 15 der nominierten Autor*innen – unter ihnen Kristine Bilkau und Marie Gamillscheg – ihre Romane in Lesung und Gespräch vorstellen. Julia Westlake und Rainer Moritz moderieren. Mehr
Elizabeth Strout ist mit ihrem Roman „Oh William!“ für den Booker Prize 2022 (Longlist, 13 Titel) nominiert. Die Shortlist (sechs Titel) wird am 6. September bekanntgegeben, der Siegertitel schließlich wird am 17. Oktober in London gekürt. Auf Deutsch erschien der Roman im Frühjahr in der Übersetzung von Sabine Roth. Mehr - Am 30. September nimmt Elizabeth Strout in Hamburg den Siegfried Lenz Preis entgegen (wir berichteten im Presse-Newsletter Juli/August). Mehr
„Winterbergs letzte Reise“ von Jaroslav Rudiš ist in der polnischen Übersetzung nominiert (Shortlist) für den wichtigsten Literaturpreis Polens, den Angelus, der mit etwa 35.000 € dotiert ist. Mehr
Marica Bodrožić wird Dozentin der Chamisso-Poetikdozentur der Sächsischen Akademie der Künste. Die drei Vorlesungen werden am Montag, den 7., 14, und 21. November in der Zentralbibliothek im Dresdner Kulturpalast stattfinden. Zuletzt erschien von der Autorin der Band „Die Arbeit der Vögel. Seelenstenogramme“. Mehr
Literaturfestivals
Beim Internationalen Literaturfestival Berlin sind Saša Stanišić („Herkunft“, Samstag, den 10. September), Damon Galgut aus Südafrika („Das Versprechen“, am Sonntag, den 11. September) und Marcel Möring aus den Niederlanden („Amen“, am Freitag, den 16. September und „Eden“, am Samstag, den 17. September) zu Gast. Mehr
Beim Harbour Front Literaturfestival in Hamburg stellt am Samstag, den 10. September Ferdinand von Schirach in der Elphilharmonie seine neuen Erzählungen „Nachmittage“ vor. Begleitet wird er musikalisch von der Harfenistin Magdalena Hoffmann. Ebenfalls am Samstag, den 10. September liest Przemek Zybowski im Debütantensalon in der Zentralbibliothek der Hamburger Bücherhallen aus seinem ersten Roman „Das pinke Hochzeitsbuch“. Mehr
Lesereise
Der südafrikanische Schriftsteller Damon Galgut kommt nach Europa und stellt in Berlin (Haus der Berliner Festspiele, Sonntag, 11. September), Basel (Literaturhaus, Dienstag, 13. September) und Köln (Stadtgarten, Donnerstag, 15. September) seinen mit dem Booker-Prize prämierten Roman „Das Versprechen“ (Deutsch von Thomas Mohr) vor. Der Autor steht für Interviews zur Verfügung. Mehr
Theater und Oper
In der Semperoper Dresden findet am Samstag, den 3. September die Uraufführung von Chasing Waterfalls - eine Artificial Intelligence Oper statt (Komposition: Angus Lee / Kling Klang Klong). Das Libretto schrieb Christiane Neudecker. Zuletzt erschien ihr Roman „Der Gott der Stadt“ bei Luchterhand. Mehr
Am Sonntag, den 4. September hat am Theater Bielefeld die Oper Berlin Alexanderplatz nach dem Roman von Alfred Döblin Uraufführung (Komposition: Vivan und Ketan Bhatti). Auch hier schrieb Christiane Neudecker das Libretto. Mehr
Im Rahmen des Festspiels Neue Heimat der Neuen Bühne Senftenberg hat am Freitag, den 30. September Über Menschen nach dem gleichnamigen Roman von Juli Zeh Premiere. Die Bühnenfassung ist von Karoline Felsmann, Regie führt Elina Finkel. Mehr
Fernseh- und Hörfunktermine
NDR Kultur wird in seiner Stundensendung NDR Kultur à la carte am Freitag, den 2. September ab 13.00 Uhr Christoph Peters zu Gast haben, der dann u.a. über seinen neuen Roman „Der Sandkasten“ spricht.
Leïla Slimani („Schaut, wie wir tanzen“) ist am Sonntag, den 4. September von 14.05 Uhr bis 15.00 Uhr im SWR2 Feature Macht, Lügen und Geheimnisse – Frankreichs Starautorin Leïla Slimani (von Simone Hamm) im Interview zu hören. Mehr
Saša Stanišić ist am Freitag, den 9. September ab 8.30 Uhr zu Gast im ZDF Morgenmagazin. Für „Herkunft“ wurde er 2019 mit dem Deutschen Buchpreis ausgezeichnet.
Am Sonntag, den 11. September von 15.05 bis 16.00 Uhr sendet Bayern 2 das Hörspiel Der König findet keinen Schlaf von Terézia Mora (mit Stefan Hunstein, Meike Droste, Ingo Hülsmann und Emil Schnaus; Regie: Ulrich Gerhardt). Zuletzt erschien das Tage- und Arbeitsbuch „Fleckenverlauf“. Mehr
