Saša Stanišić und sein Sohn Nikolai erfinden Abend für Abend immer neue Geschichten, in denen man die verrücktesten Abenteuer rund um verrückteste Taxis erleben kann. Diesmal kommen wir mit auf eine rasante Verfolgungsjagd, denn es muss ein Kakadu gerettet werden! Der diebische Zwerg namens Fieberthermometer steckt in Schwierigkeiten, da ist es doch gut, dass wir gerade auf einem Taxidrachen sitzen und ihm helfen können! Und die Mücke Müggi möchte eine große Malerin werden – oder ist sie das vielleicht sogar schon?
Im Rahmen der Aufnahme von "Hey, hey, hey, Taxi 2!" haben wir die beiden zum Interview getroffen. Gerne können Sie dieses Gespräch oder Auszüge draus (schriftlich oder als Audiofiles) im Rahmen Ihrer Besprechung des Hörbuchs nutzen.
Saša Stanišić: Wir sind gerade fertig mit der Hörbuchaufnahme zu "Hey, hey, hey, Taxi 2". Wir, das sind mein Sohn Nikolai und ich, und wir sitzen immer noch im Studio. Nikolai, ich würde gerne von dir wissen: Du hast zum ersten Mal ein Hörbuch aufgenommen - hat es dir überhaupt gefallen? Wie fandest du das alles hier?
Nikolai Stanišić: Ja, es hat auf jeden Fall Spaß gemacht, und es ist auch sehr gemütlich hier drin.
Saša Stanišić: Das Licht ist schön, oder? Und wir haben ungefähr 150 Grad Temperatur. (lacht) Und was hat dir am besten gefallen?
Nikolai Stanišić: Na, dass das so ein gemütlicher Raum ist und dass es halt auch einfach wirklich Spaß macht.
Saša Stanišić: Könntest du dir vorstellen, wenn jetzt zum Beispiel die TKKG fragen, sie brauchen einen neuen Sprecher. Würdest du das machen?
Nikolai Stanišić: Ja, auf jeden Fall.
Saša Stanišić: Sehr gut. Ja, das ist jetzt die Bewerbung gewesen dafür.
Hast du eigentlich eine Lieblingsgeschichte in „Hey, hey, hey, Taxi 2“?
Nikolai Stanišić: Also, na ja, ich fand diese Müggi gut, also diese längeren Müggi-Teile...
Saša Stanišić: Müggi, die Mücke! Ja, die Müggi ist eine Künstlerin und die trinkt aber kein Blut sondern O-Saft, die hat Angst vor Blut, die kann kein Blut sehen.
Meine Lieblingsgeschichte ist, glaub ich, die mit dem Kakadu. Da kommt der Odjo Odjo vor und eine Kakadu-Dame wird gerettet.
Hast du eigentlich Lust, noch einen dritten Band zu machen mit mir zusammen?
Nikolai Stanišić: Also ich hätte auf jeden Fall Lust, ja.
Saša Stanišić: Hast du Lust, auch mehr Geschichten zu schreiben als drei?
Nikolai Stanišić: Ja, könnten wir aufteilen, so Hälfte-Hälfte.
Saša Stanišić: Ja, das fände ich super. Dann muss ich auch nicht so viel schreiben. Und hattest du eigentlich für die Aufnahme heute hier zu Hause geübt, das Einlesen?
Nikolai Stanišić: Ja, so ungefähr drei, vier Mal.
Saša Stanišić: Und konntest du den Text schon auswendig ein bisschen?
Nikolai Stanišić: Also ich muss jetzt wirklich zugeben, ich musste richtig ablesen. Also ich wusste eigentlich kein Wort mehr auswendig.
Saša Stanišić: Ja, ist glaub ich ja Aufregung auch so’n bisschen, oder?
Nikolai Stanišić: Ja
Saša Stanišić: Kannst du dich eigentlich erinnern, wann wir angefangen haben mit den Taxi-Geschichten?
Nikolai Stanišić: Ja, du hast du mir immer Taxi-Geschichten zum Einschlafen erzählt. Es gab damals viele Figuren, die es jetzt nicht mehr gibt. Es gab zum Beispiel eine Hexe.
Saša Stanišić: Ja, da hatte ich immer Angst, dass die Kinder Angst vor der haben.
Nikolai Stanišić: Da kam ich in jeder Geschichte meistens vor. Da hatte Tati ein Problem.
Saša Stanišić: Also ich bin der Tati.
Nikolai Stanišić: Und dann bin ich immer mit einem anderen Fahrzeug gekommen. Manchmal war es ‘ne Seifenkiste. Da war ich noch so klein, da hab ich mir vorgestellt, so ‘ne Obstkiste, so ohne Obst drin, mit vier Reifen unten dran, und überall blubberte Seife raus, so Seifenblasen.
Saša Stanišić: Ja, ich erinnere mich daran, einmal bist du auch auf einem Gebäude gekommen. Auf einem fliegenden Gebäude, um mich zu retten. Ich steckte immer in Schwierigkeiten.
Nikolai Stanišić: Ja, genau.
Saša Stanišić: Ja, das fand ich immer sehr schön, mir für dich die Geschichten auszudenken. Jetzt machen wir es irgendwie nicht mehr, warum eigentlich nicht? Du bist jetzt zu groß für diese Art von Geschichten, oder? Oder wollen wir jetzt einfach wieder nochmal neu anfangen damit?
Nikolai Stanišić: Ja, also ich hab jetzt ja ganz viele Bücher gelesen, weil früher konnte ich ja nicht lesen. Und jetzt kann ich lesen und dann lese ich ständig Bücher.
Saša Stanišić: Ja, hast du eigentlich ein Lieblingsbuch?
Nikolai Stanišić: Ja.
Saša Stanišić: Welches?
Nikolai Stanišić: Oh, jetzt habe ich sehr viele.
Saša Stanišić: Was war das letzte gute, das du gelesen hast?
Nikolai Stanišić: „Julius Zebra - Raufen mit den Römern".
Saša Stanišić: Ja, ich hab ein bisschen mitgelesen, das waren so’n Prügelbuch.
Nikolai Stanišić: Ach, und “Asterix” hat mir auch immer sehr gut gefallen.
Saša Stanišić: Apropos Römer.
Nikolai Stanišić: Ja, apropos Römer.
Saša Stanišić: Stell dir vor, man schickt dich in die Welt von Asterix und Obelix. Wer wärst du da? Wärst du so ein Römer, der ständig verprügelt wird?
Nikolai Stanišić: Ja, ich glaube tatsächlich! So ein Legionär, der überall rumläuft…
Saša Stanišić: Verbeulte Rüstung?
Nikolai Stanišić: Ja, verbeulte Rüstung.
Saša Stanišić: Helm ganz schmutzig schon.
Nikolai Stanišić: "Gregs Tagebuch" hat mir auch gut gefallen. Also einerseits weil es sehr lustige Geschichten sind. Und andererseits gibt es halt sehr viele Bände, jetzt schon 18.
Saša Stanišić: 18! Und du hast die alle schon gelesen?
Nikolai Stanišić: Ja, alle gelesen.
Saša Stanišić: Noch mal zurück zu unserem Taxi-Buch; stell dir vor, es gibt von den Taxis, die wir erfunden haben, eines in der Wirklichkeit. Welches Taxi hättest du gern?
Nikolai Stanišić: Das ist ganz schön schwer. Es gibt ja schon relativ viele Taxis.
Saša Stanišić: Es gibt sehr viele, genau.
Nikolai Stanišić: Ich würde denken, das Taxi mit der Schmiedin.
Saša Stanišić: Ah, mit der Schmiedin. Da wohnt eine kleine Schmiede im Blinker. Ja, das wär ja cool! Und im Motor ist ‘ne Stadt, ja.
Nikolai Stanišić: Ja, ja, das finde ich mega! Ich male auch selber auf so ganz langen Papierrollen Städte mit Straßen.
Saša Stanišić: Genau, an dich habe ich auch gedacht, als ich mir diese Geschichte ausgedacht hatte. Ja, das würde mal Nikolai gefallen, wenn das hier eine ganze Stadt in einem Kofferraum ist, in einem Motor.
Ja, vielen Dank lieber Nino. Ich hoffe wir sehen uns in ein, zwei Jahren wieder hier und nehmen das dritte Taxi Buch auf.
Nikolai Stanišić: Ja. Darauf freue ich mich jetzt schon.
Hier können Sie sich die Audioversion des Gesprächs anhören.
