Drei Titel der Verlagsgruppe auf der hr2-Hörbuchbestenliste im Mai 2022
Auf den ersten Platz der hr2-Hörbuchbestenliste wählt die Jury die Hörspieladaption Orestie, nach Euripides und übersetzt von Raoul Schrott (Hörverlag). Naturkunden – Schweine von Thomas Macho (Der Audio Verlag) steht auf dem dritten Rang der Bestenliste. Platz 5 belegt Vladimir von Julia May Jonas (Random House Audio). Als persönlichen Hörtipp empfiehlt Hans Altenhein Im Menschen muss alles herrlich sein von Sasha Marianna Salzmann (Der Audio Verlag / mdr kultur).
Aus den Begründungen der Jury:
Euripides „Orestie“, übersetzt von Raoul Schrott und mit den Stimmen von Melika Foroutan, Patrick Güldenberg, Corinna Harfouch, Ulrich Matthes, Ulrich Noethen, Friedhelm Ptok, Michael Rotschopf u. a. (der Hörverlag / Deutschlandfunk Kultur): „Glanzvoll die Namen der Beteiligten, kühn die Mischung aus klassischer Konstellation der Figuren, modernisiertem Text und Soundcollage.“
Thomas Macho „Naturkunden – Schweine“, gelesen von Frank Arnold (Der Audio Verlag): „Der Autor bietet eine ebenso kenntnisreiche wie fesselnde Naturkunde über das wohl umstrittenste Säugetier nach dem Menschen [...]. Gelesen von Frank Arnold, dessen Stimme zum Signum der gesamten Naturkunden-Reihe geworden ist.“
Julia May Jonas „Vladimir“, gelesen von Martina Gedeck (Random House Audio): „Eine kluge Erzählerin trifft hier auf eine Interpretin, die den Text souverän beherrscht.“
Sasha Marianna Salzmann „Im Menschen muss alles herrlich sein“, gelesen von Nina Petri und Marina Frenk (Der Audio Verlag / mdr kultur): „Das ist eine Geschichte von gestern und heute: Ein Mädchen wächst in der Ukraine auf, zwischen Märchengestalten und den Parolen des späten Sowjetreiches. [...] Die Erzählerin beschönigt nichts. Die Nachrichten der Literatur sind immer schon da, man muss sie nur hören wollen.“
Für die hr2-Hörbuchbestenliste zeichnen einmal im Monat renommierte Juror*innen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz herausragende Neuerscheinungen des Hörbuchmarktes aus. Hier finden Sie die gesamte Liste.