Aktuelles | 09.10.2024 | btb

»Die Familie Aubrey« von Rebecca West

media:image:acda5ac3-5452-4760-97c3-0d2cfb914370

Wiederentdeckung eines Klassikers

Die Wiederentdeckung eines Klassikers der englischsprachigen Literatur: »Die Familie Aubrey« von Rebecca West. Der Roman erscheint am 13. November 2024 in der Neuübersetzung von Ute Brammertz und Carola Fischer mit einem Vorwort von Andrés Barba bei btb.

Rebecca West war Journalistin und Reiseschriftstellerin. Sie schrieb unter anderem für The New York Herald Tribune und Harper's Bazaar. Für den Daily Telegraph nahm sie an den Nürnberger Kriegsverbrecher-Prozessen teil. Ihr Künstlerroman »Die Familie Aubrey«, erstmals 1956 veröffentlicht, ist von Wests eigener Familiengeschichte inspiriert und erzählt aus der Sicht der jungen Rose die Geschichte einer von Krisen geplagten Familie in finanziellen Nöten, von Entwurzelung, Liebe und geistigem Reichtum.

»Niemand in diesem Jahrhundert schrieb mehr schillernde Prosa, hatte mehr Witz oder blickte intelligenter auf die Feinheiten des menschlichen Charakters und der Welt.«, meinte einst William Shawn in The New Yorker und Alessandro Baricco urteilt: »Eine der besten Schriftstellerinnen des Zwanzigsten Jahrhunderts.«

media:image:54f4f5ba-f955-475c-88d6-58ba27223b1c

Die Familie Aubrey

Rebecca West

Rose Aubrey ist eines von vier Geschwistern. Mit der Weisheit eines Kindes betrachtet sie ihre Zwillingsschwester Mary, deren Charakter perfekt mit dem ihren korrespondiert. Die schöne, begriffsstutzige Schwester Cordelia, die bemitleidet wird, weil sie als Einzige der Familie nicht über musikalisches Talent verfügt. Ihren geliebten kleinen Bruder Richard Quinn. Ihren charmanten, aber höchst unzuverlässigen Vater Piers, dessen törichte Geschäfte die Familie immer wieder an den Rand des finanziellen und sozialen Ruins treiben. Es ist schließlich ihre exzentrische Mutter Clare, die sich als die wirklich Starke der Familie erweist.

Rebecca West zeichnet ein liebevolles Bild einer außergewöhnlichen Bohemien-Familie zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Die junge Protagonistin Rose lotet die schwer fassbaren Grenzen zwischen Kindheit und Erwachsensein, Freiheit und Abhängigkeit, dem Gewöhnlichen und dem Geheimnisvollen aus.

Dame Rebecca West (1892-1983) wurde als Cicily Isabel Fairfield geboren und wählte ihren Künstlernamen nach einer Frauenfigur in dem Ibsen-Drama Rosmersholm. West war Journalistin und Reiseschriftstellerin. Sie schrieb unter anderem für The New York Herald Tribune und Harper's Bazaar. Für den Daily Telegraph nahm sie an den Nürnberger Kriegsverbrecher-Prozessen teil. Sie pendelte zwischen London, New York, Rom und Florenz. Neben ihren journalistischen Texten verfasste sie mehrere erfolgreiche Romane und Erzählungen.

»Die Familie Aubrey« ist der erste Teil einer dreibändigen Familiengeschichte. Erstmals 1956 veröffentlicht wurde der Roman mit dem Originaltitel »The fountain overflows« zum Verkaufshit. Die Aubrey-Trilogie ist von Wests eigener Familiengeschichte inspiriert und umfasst das gesamte 20. Jahrhundert.

inge-kunzelmann.JPG

Mehr als 40 Verlage unter einem Dach – ein breites Themenspektrum, unzählige Titel und vielseitige Persönlichkeiten! Das Presseportal der Penguin Random House Verlagsgruppe informiert über aktuelle Themen, Neuerscheinungen, Vorschauen und Veranstaltungen und ermöglicht das komfortable Bestellen von Rezensionsexemplaren.

© Penguin Random House Verlagsgruppe