»Das verborgene Leben der Farben« von Laura Imai Messina

Mitternachtsschwarz mit einem Hauch von Mond, Indigo, das nach Heidelbeere riecht, Pfirsichgelb kurz vor der Reife: Im Atelier für Hochzeitskimonos lernt Mio von klein auf die Bedeutung der Details und entdeckt das verborgene Leben der Farben.

Aoi hingegen begleitet Beerdigungszeremonien, ein altes Ritual einer tausendjährigen Kultur: Er bereitet diejenigen vor, die von dieser Welt gehen, und kümmert sich um jene, die bleiben.

Als sich Mios und Aois Wege kreuzen, spiegeln sie sich wie zwei Komplementärfarben. Sie scheinen perfekt füreinander, doch ihre Begegnung ist kein Zufall. Langsam wie ein Origami entfaltet sich das Geheimnis, das die beiden verbindet.

Laura Imai Messina versteht es meisterhaft, die magische Kraft des Alltäglichen freizulegen. Und Japan, der Ort der Gegensätze, ist die ideale Projektionsfläche dieser Magie. So werden auf den Straßen von Tokio, der zukunftsgewandten Stadt, immer noch die alten Rituale einer tausendjährigen Kultur gelebt, wie die Übergangszeremonien von Hochzeit und Beerdigung. »Das verborgene Leben der Farben« ist ein großstädtisches Märchen, über die tröstliche Verbindung von Liebe und Verlust, die Stärke der Frauen und die magische Kraft des Alltäglichen.

Eine wunderbare Reise in eine andere Kultur, obsessiv, wendungsreich und spannend bis zur letzten Seite.« Gazetta del Sud

»Das verborgene Leben der Farben« erscheint am 11. Oktober 2023 in der Übersetzung von Judith Schwaab im btb Verlag. Bei Interesse schicke ich Ihnen gerne vorab ein gebundenes Leseexemplar zu.